History and Saga: Reference and Allusion in Gimli Saga and Icelandic River Saga
DOI:
https://doi.org/10.29173/scancan263Keywords:
Saga, Local History, Icelandic-Canadian literature, Immigrants--Canada, Settler ColonialismAbstract
When Manitoba’s Icelandic settler community composed its local history books two of the titles included the term saga: Gimli Saga (1975), authored by The Gimli Women’s Institute, and Icelandic River Saga (1985), authored by local historian Nelson Gerrard. By using the term saga, these local histories are set within and evoke an extended Icelandic historiographical tradition. This article introduces the Icelandic saga as a literary form and surveys the history and practice of local history writing, focusing particularly on the genre’s significance in Canada. The central argument draws on a comparison between select episodes from the so-called Vínland sagas (Grœnlendinga saga and Eiríks saga rauða) with scenes from Gimli Saga and Icelandic River Saga, the latter selected for their apparent textual references and allusions to the aforementioned medieval sagas.
References
Almanak Ólafs S. Thorgeirssonar. 1895–1954. Winnipeg.
Amato, Joseph A. 2002. Rethinking Home: A Case for Writing Local History. Berkeley: University of California Press.
Andersson, Theodore M. 2008. “From Tradition to Literature in the Sagas.” In Oral Artforms and their Passage into Writing, edited by Else Mundal and Jonas Wellendorf, 7-17. Copenhagen: Museum Tusculanums Forlag.
Barnes, Geraldine. 2011. “Nostalgia, medievalism and the Vínland voyages.” Postmedieval: A Journal of Medieval Cultural Studies 2.2: 144-54. https://doi.org/10.1057/pmed.2011.2.
Beckett, John. 2007. Writing Local History. Manchester: Manchester University Press. Accessed 17 June 2024. https://www.jstor.org/stable/j.ctt155jc17.
Benediktsson, Jakob. 1986. “Formáli.” Íslendingabók, Landnámabók. Íslenzk fornrit 1. v-cliv. Reykjavík: Hið íslenzka fornritafélag.
Briem, Jóhann. 1877. “Ágrip af ýmsu, sem snertir landnám Íslendinga í Nýja-Íslandi.” Framfari 1.5: 1-3. Accessed 17 June 2024. https://timarit.is/page/6827809?iabr=on#page/n0/mode/2up.
Brydon, Anne. 2001. “Dreams and Claims: Icelandic-Aboriginal Interactions in the Manitoba Interlake.” Journal of Canadian Studies 36.2: 164-90. https://doi.org/10.3138/jcs.36.2.164.
Clunies Ross, Margaret. 2010. The Cambridge Introduction to The Old Norse-Icelandic Sagas. Cambridge University Press.
Cosson, Fiona. 2017. “The Small Politics of Everyday Life: Local History Society Archives and the Production of Public Histories.” The Journal of the Archives and Records Association 38.1: 45-60. https://doi.org/10.1080/23257962.2016.1269646.
Dyer, Christopher, Andrew Hopper, Evelyn Lord, and Nigel Tringham. 2011. “Introduction: Local History in the Twenty-First Century.” In New Directions in Local History Since Hoskins, edited by Christopher Dyer, Andrew Hopper, Evelyn Lord, and Nigel Tringham, 1-12. Hatfield: University of Hertfordshire Press.
Dymond, David. 2011. “1. Does Local History Have a Split Personality.” In New Directions in Local History Since Hoskins, edited by Christopher Dyer, Andrew Hopper, Evelyn Lord, and Nigel Tringham, 13-28. Hatfield: University of Hertfordshire Press.
Eyford, Ryan. 2016. White Settler Reserve: New Iceland and the Colonization of the Canadian West. Vancouver: UBC Press.
Finberg, H.P.R. and V.H.T. Skipp. 1967. Local History: Objective and Pursuit. Devon: David and Charles. Accessed 17 June 2024. https://archive.org/details/localhistoryobje0000finb/mode/2up?view=theater.
Framfari: 1877 to 1880. 1986. Gimli: Gimli Chapter Icelandic National League of North America.
Gimli Saga. 1975. Gimli: The Gimli Women’s Institute.
Gerrard, Nelson S. 1985. Icelandic River Saga. Arborg: Saga Publications.
Great Human Heart: A History of the Manitoba Women’s Institute 1910-1980. 1980. Manitoba Women’s Institute.
Halldórsson, Ólafur, ed. 1985. “Eiríks saga rauða, Texti Skálholtsbókar AM 557 4to.” In Eyrbyggja saga, Íslenzk fornrit 4: 403-34. Reykjavík: Hið íslenzka fornritafélag.
Hjorthén, Adam. 2018. Cross-Border Commemorations: Celebrating Swedish Settlement in America. Amherst and Boston: University of Massachusetts Press.
Jakobsson, Sverrir. 2017. “Narrating History in Iceland: The Works of Ari Þorgilsson.” Arkiv för nordisk filologi 132: 75-99.
Jóakimsson Jackson, Thorleifur. 1919. Brot af Landnámssögu Nýja Íslands. Winnipeg: Columbia Press.
Kristjanson, Wilhelm. 1965. The Icelandic People in Manitoba: A Manitoba Saga. Winnipeg.
Kunz, Jean Lock and Stuart Sykes. 2007. From Mosaic to Harmony: Multicultural Canada in the 21st Century. Government of Canada, Policy Research Initiative. Accessed 17 June 2024. https://publications.gc.ca/site/eng/9.690455/publication.html.
Kunz, Keneva, trans. 1997a. “Eirik the Red’s Saga.” In Complete Sagas of Icelanders 1: 1-18. Reykjavík. Leifur Eiríksson Publishing.
Kunz, Keneva, trans. 1997b. “Saga of the Greenlanders.” In Complete Sagas of Icelanders 1: 19-32. Reykjavík. Leifur Eiríksson Publishing.
Leifur. Accessed 17 June 2024. https://timarit.is/page/4889042#page/n0/mode/2up.
Manitoba Local Histories Project. Accessed 17 June 2024. https://libguides.lib.umanitoba.ca/local-histories.
Mumford, Lewis. 1996. “The Value of Local History.” In The Pursuit of Local History: Readings on Theory and Practice, edited by Carol Kammen, 85-89. Walnut Creek: Altamira Press.
Parsons, Katelin Marit. 2024. “Hulduskáldið T.T. Kalman og sýnileiki fjölbreytileikans.” Skírnir 198 (Fall): 359-83.
Pálsson, Hermann and Paul Edwards, trans. 1972. The Book of Settlements: Landnámabók. Winnipeg: University of Manitoba Press.
Sigurdson, Glenn. 2014. Vikings on a Prairie Ocean: The Saga of a Lake, People, a Family and a Man. Winnipeg: Great Plains Publications.
Sutherland, Patricia. 2000. “The Norse and Native North Americans.” In Vikings: The North Atlantic Saga, edited by William E. Fitzhugh and Elisabeth I. Ward, 238-47. Washington, DC: Smithsonian Institute Press and National Museum of National History.
Sveinsson, Einar Ól. and Matthías Þórðarson, eds. 1935a. “Eiríks saga rauða.” In Eyrbyggja saga, Íslenzk fornrit 4: 195-237 and 403-34. Reykjavík: Hið íslenzka fornritafélag.
Sveinsson, Einar Ól. and Matthías Þórðarson, eds. 1935b. “Grœnlendinga saga.” In Eyrbyggja saga, Íslenzk fornrit 4: 241-69. Reykjavík: Hið íslenzka fornritafélag.
Sveinsson, Ólafur Arnar. 2023. “Icelanders and America: What is it to be Vestur-Íslendingur?” In Icelandic Heritage in North America, edited by Birna Arnbjörnsdóttir, Höskuldur Thráinsson, and Úlfar Bragason, 50–69. Winnipeg: University of Manitoba Press.
Thompson, Steinn O. 1976. Riverton and the Icelandic River Settlement: The Early Years. Riverton: Thordis Thompson.
Vínland. Accessed 17 June 2024. https://timarit.is/page/2313347#page/n0/mode/2up.
Walters, Thorstina. 1953. Modern Sagas: The Story of the Icelanders in North America. Fargo: North Dakota Institute for Regional Studies.
Warner, Linda Sue and Grint, Keith. 2012. “The Case of the Noble Savage: The Myth That Governance Can Replace Leadership.” International Journal of Qualitative Studies in Education, 25.7: 969-82. https://doi.org/10.1080/09518398.2012.720736.
Wheeler, Rebecca. 2017. “Local History as Productive Nostalgia? Change, Continuity and Sense of Place in Rural England.” Social & Cultural Geography 18.4, 2017: 466-86. https://doi.org/10.1080/14649365.2016.1189591.
Wheeler, Winona. 2010. “The Fur Trade, Treaty No. 5 and the Fisher River First Nation.” In Papers of the Rupert’s Land Colloquium 2008. The Centre for Rupert’s Land Studies at the University of Winnipeg. May 14 to 16, 2008, Rocky Mountain House, Alberta, edited by Margaret Anne Lindsay and Mallory Allyson Richard, 209–21. Winnipeg: The Centre for Rupert’s Land Studies.
Wolf, Kirsten. 1992. “Introduction.” In Western Icelandic Short Stories, edited by Kirsten Wolf and Árný Hjaltadóttir, vii-xvii. Winnipeg: University of Manitoba Press.
Wolf, Kirsten. 2001. “The Recovery of Vínland in Western Icelandic Literature.” In Approaches to Vínland, edited by Andrew Wawn and Þórunn Sigurðardóttir, 207-19. Reykjavik: Sigurður Nordal Institute.
Þorsteinsson, Þorsteinn Þ. 1945. Saga Íslendinga í Vesturheimi. Vol. 3. Winnipeg: Þjóðræknisfélag Íslendinga í Vesturheimi.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Andrew McGillivray, Ella Brown-Terry
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
