Jarlmanns saga og Hermanns: A Translation

Authors

  • Philip Lavender
  • Alaric Hall
  • Gary Harrop
  • Védís Ragnheiðardóttir

DOI:

https://doi.org/10.29173/scancan178

Abstract

ABSTRACT: Agnete Lothʼs edition of the longer version of Jarlmanns saga og Hermanns included an accompanying English paraphrase (by Gillian Fellows Jensen), but there has never been a full translation into English, much less of the shorter version as edited by Hugo Rydberg. We rectify that omission here, providing a normalized text of Rydbergʼs edition with an English translation alongside in the hopes of making this entertaining saga more accessible to a wider audience.

Downloads

Published

2020-12-01

How to Cite

Lavender, P., Hall, A., Harrop, G., & Ragnheiðardóttir, V. (2020). Jarlmanns saga og Hermanns: A Translation. Scandinavian-Canadian Studies, 27, 50–104. https://doi.org/10.29173/scancan178

Issue

Vol. 27 (2020): SCANDINAVIAN-CANADIAN STUDIES/ÉTUDES SCANDINAVES AU CANADA Vol. 27 (2020)

Section

Editions